जैसे ही काठमांडू में वसंत का मौसम अपने चरम पर पहुंचता है, शहर की प्रमुख सड़कें बैंगनी हो जाती हैं। बड़े-बड़े पौधों के खूबसूरत फूल तारकोल से ढकी सड़कों और व्यस्त फुटपाथों को ढक देते हैं—बस तेज़ गति वाले टायरों और थोड़ी देर बाद दौड़ते पैरों से कुचले जाने के लिए। लेकिन, यदि आप फूलों को वाहनों और लोगों द्वारा कुचले जाने से पहले के दृश्य को देखते हैं, तो आप एक पल के लिए आनंदित महसूस करेंगे।
शायद काठमांडू में कुछ सौ लोग ऐसे हैं जिन्होंने जकरंदा के फूल नहीं देखे हैं। हो सकता है, इसे जकारांडा के रूप में पहचानने वालों की संख्या और भी कम हो। जाहिर है, हर साल इस समय के आसपास सोशल मीडिया पर कई पोस्ट बताती हैं कि हजारों काठमांडू इस विदेशी पौधे के लिए गलती करते हैं उनके मूल निवासी ‘शिरीष’ (मिमोसा)।
जकारांडा निस्संदेह नेपाल के मूल निवासी नहीं हैं। तो यह कहाँ से आया? काठमांडू में यह कैसे और क्यों इतना लोकप्रिय है कि स्थानीय लोग इसे कुछ अन्य पौधों के लिए भूल जाते हैं? शिरीष और जकारांडा के बारे में लोग भ्रमित क्यों हैं, और विदेशी जकारांडा की तुलना में देशी शिरीष यहां कम आम क्यों हैं? इन दिलचस्प सवालों के आसान जवाब नहीं हैं।
इन जिज्ञासाओं के उत्तर खोजने के प्रयास में, ऐसा लगता है कि जकारांडा काठमांडू का एक विदेशी प्रेमी है, जिसने शहर की सुंदरता में योगदान दिया है, लेकिन अभी भी इसके लिए खतरा बना हुआ है।
काठमांडू की लंबी यात्रा
पौधे की विशेषताओं के कारण, वनस्पतिशास्त्री इस बात से सहमत हैं कि जेकरांडा (जकारांडा मिमोसिफोलिया) दक्षिण अमेरिका (ब्राजील, मैक्सिको और अर्जेंटीना) के मूल निवासी हैं। यह पौधा इन दिनों कई एशियाई, अफ्रीकी और यूरोपीय देशों में आम है।
नेपाली वनस्पति विज्ञानियों और इतिहासकारों का सुझाव है कि राणा अभिजात इस पौधे को 19 के अंत में काठमांडू लाए थे।वां और 20 के दशक की शुरुआत मेंवां सदियों। हालाँकि, इस बारे में अलग-अलग दावे हैं कि वास्तव में इसे किसने खरीदा और वे इस विदेशी फूल की ओर क्यों आकर्षित हुए जबकि उनका अपना देश विदेशी वनस्पतियों से भरा था।
इतिहासकार सौरभ, जिन्हें नेपाल में पौधों के बारे में व्यापक जानकारी है, कहते हैं कि पूर्व प्रधानमंत्री बीर शमशेर के परिवार के सदस्य सूर शमशेर राणा 1920 के दशक में दार्जिलिंग या भारत के किसी पहाड़ी क्षेत्र से पौधे को नेपाल लाए थे। . उन्होंने अपने निजी बगीचे में, उस जगह के पास, जहां बाद में दरबारमार्ग में होटल याक और यति स्थापित किया गया था, फूल लगाया और यह नेपाल में पहला जेकरांडा संयंत्र था। लेखक अपनी विवादास्पद पुस्तक में असाहमति आगे लिखते हैं कि यह राजा त्रिभुवन ही थे जिन्होंने काठमांडू में दूसरे जेकरांडा पौधे को जीवन दिया था। उन्होंने आज जय नेपाल सिनेमा हॉल के सामने नारायणहिती पैलेस के दक्षिणी गेट के सामने फूल लगाया।
दूसरी ओर, तीर्थ बहादुर श्रेष्ठ, जिन्हें समकालीन नेपाली वनस्पतिशास्त्री देश की पहली पीढ़ी के पादप वैज्ञानिकों के नेता के रूप में संदर्भित करते हैं, का मानना है कि इस पौधे को पहली बार नेपाल लाए हुए लगभग 150 साल हो चुके हैं। हालांकि, वह इस बात से भी सहमत हैं कि आयात के पीछे राणा परिवार के सदस्यों का हाथ था। “आयात की सही तारीख का पता लगाना मुश्किल है,” वह कहते हैं, यह सुझाव देते हुए कि यह 19 के मध्य या अंत में होना चाहिए।वां शतक। वह साझा करते हैं, “पौधे पहले राणास के बगीचों में आए और कुछ पौधे बाद में सड़कों पर आए। काठमांडू में जकारांडा तब आम हो गया जब 70 के दशक में सरकार ने खुद टुंडीखेल मैदान के चारों ओर फूल लगाए।
सौरभ सहित कई लोगों का मानना है कि 1961 में महारानी एलिजाबेथ द्वितीय के नेपाल दौरे पर पूरे शहर में फूल लगाए गए थे। श्रेष्ठ इस दावे से सहमत नहीं हैं कि तब काठमांडू में केवल कुछ जकरांडा फूल थे।
लेकिन सौरभ का मानना है कि टुंडीखेल के चारों ओर की सड़क रानी की यात्रा से पहले ही बनाई गई थी और अन्य पौधों के साथ-साथ अन्य पौधों को उसी समय लगाया गया था।
शिरीष के साथ मनमुटाव
जकारांडा और शिरीष के बीच भ्रम का इतिहास उतना ही पुराना है जितना कि शहर में जकारांडा का विकास।
बेशक, पौधों के बीच समानताएं हैं क्योंकि वे दोनों मिमोसा या अल्बिजिया परिवार के सदस्य हैं। श्रेष्ठ कहते हैं कि दो पौधों की मिश्रित पत्तियाँ एक जैसी दिखती हैं; इसलिए वनस्पति विज्ञानियों ने उन्हें एक ही परिवार में पंजीकृत किया है।
अल्बिजिया परिवार में, शिरीष (अंग्रेजी में मिमोसा के रूप में अनूदित) मुख्य प्रकार है। शिरीष के दर्जनों रूप हैं और उनमें से आठ नेपाल में उपलब्ध हैं, श्रेष्ठ बताते हैं, उनका नेपाली में अलग-अलग नाम नहीं है, लेकिन वे अपने रंगों (कालो शिरीष, रातो शिरीश, सेटो शिरीश) के लिए जाने जाते हैं।
हालाँकि, वनस्पतिशास्त्री शिरीष और जकरंद की तुलना करने का कोई मतलब नहीं देखते हैं। जकारांडा, जो कम से कम काठमांडू में है, में एक अजीब बैंगनी रंग है जबकि नेपाल में इस तरह के रंग का शिरीष कभी नहीं पाया गया है।
श्रेष्ठ ने भ्रम पैदा करने के लिए प्रसिद्ध उपन्यासकार पारिजात को ‘दोष’ दिया। पारिजात, अपनी उत्कृष्ट कृति में शिरिश्को फूल, उनके अनुसार, शिरीष के लिए जकरंद की पहचान करता है। “पारिजात ने अपना बचपन दार्जिलिंग में बिताया जहां शिरीष के कई पौधे थे। फिर वह काठमांडू आई और सोचा कि जकरंडा भी एक प्रकार की शिरीष थी क्योंकि उनके समान पत्ते थे,” श्रेष्ठा का दावा है, “फिर उसने निबंधकार शंकर लामिछाने से अपने उपन्यास का परिचय लिखने के लिए कहा। लमिछाने को नहीं पता था कि शिरीष का फूल कैसा दिखता है। उन्होंने प्लांट रिसोर्सेज के तत्कालीन विभाग के अधिकारियों से पूछा और उन्होंने उन्हें बताया कि शिरीष जकारांडा का पर्याय था।
हालांकि, सौरभ ने अपने लेख में पारिजात और लामिछाने की अज्ञानता और मासूमियत के बारे में श्रेष्ठा के दावे का खंडन किया है। वह स्पष्ट रूप से यह नहीं बताते हैं कि भ्रम कैसे सामने आया।
श्रेष्ठ बताते हैं कि देशी शिरीष की खेती में कठिनाई भी भ्रम का एक बड़ा कारण है। जबकि जकारांडा मानव देखभाल और ध्यान के बिना अपने आप बढ़ सकता है, शिरीष एक बगीचे का पौधा है जिसकी खेती करने के लिए बहुत प्रयास की आवश्यकता होती है। “इसीलिए लोगों के लिए शिरीष पर पसीना बहाने के बजाय जकारांडा को शिरीष के रूप में समझना आसान है।”
वे आगे कहते हैं, “हमारे आस-पास जो चीजें पहले से मौजूद हैं, उन्हें नज़रअंदाज़ करने और नई चीज़ों को महत्व देने की हमारी मनोवैज्ञानिक प्रवृत्ति भी इसी भ्रम का एक हिस्सा है,” नहीं तो शिरीष के कई फ़ायदे हैं. वे मिट्टी में नाइट्रोजन-फिक्सिंग में योगदान करते हैं और इसे अधिक उपजाऊ बनाते हैं। इसके औषधीय मूल्य भी हैं।
नाम में क्या रखा है?
शिरीष और जकारांडा के बीच भ्रम ने दोनों पौधों को अपनी पहचान खोने पर मजबूर कर दिया है। जबकि केवल कुछ काठमांडू शिरीष को पहचानते हैं, जो उनकी अपनी भूमि के मूल निवासी हैं और जिन्हें महाकवि कालिदास द्वारा कुछ महानतम संस्कृत महाकाव्यों में सम्मानित स्थान प्राप्त है, खुद जकरंद को पहचानने में असफल होना भी वनस्पति के दृष्टिकोण से एक समस्या है।
राणाओं के लिए काम करने वाले माली नहीं जानते थे कि यह कौन सा फूल है; इसलिए उन्होंने श्रेष्ठ के अनुसार जकरंद को अपना नाम दिया । “अधिकांश माली काठमांडू के नेवार थे और उन्होंने इसे ‘चखुनबा हंस’ कहा, जिसका शाब्दिक अर्थ ‘गौरैया के फूल’ से है क्योंकि एक गिरे हुए जकरंडा फूल के आकार में एक गौरैया की तरह दिखता है जब आप इसे जमीन से उठाकर डालते हैं आपकी हथेली।
वनस्पति विज्ञानियों का मानना है कि पौधों और प्रजातियों के नामों का नई भाषाओं में अनुवाद करना गलत है क्योंकि उनके नामों में पौधे की उत्पत्ति और विकास और इसकी विशेषताओं के बारे में विस्तृत जानकारी होती है।
“नाम में क्या रखा है’ अपने मूल्य के साथ एक अलग दर्शन है, लेकिन वनस्पति विज्ञान में, नाम महत्व रखते हैं और किसी भी पौधे को सही ढंग से नाम दिया जाना चाहिए,” श्रेष्ठ कहते हैं, शिरीष को मिमोसा और जेकरांडा को ‘नीलो (नीला) शिरीष के रूप में अनुवाद करने का सुझाव देते हैं। ‘ या ‘चखुंचा हंस’ गलत है क्योंकि वे अपनी पहचान के साथ-साथ पौधों के बारे में अब तक प्राप्त वानस्पतिक ज्ञान के लिए खतरा पैदा करते हैं।
“यदि जकारांडा का नाम जकारांडा नहीं था, तो आप इसे दक्षिण अमेरिका में नहीं खोज सकते थे और देख सकते थे कि यह दुनिया के अन्य स्थानों में कैसे चला गया।”
आसान प्रसार और प्रबंधन की आवश्यकता
पिछले चार दशकों में, काठमांडू में जकारांडा का प्रसार स्थिर रहा है। जबकि शहर के सौंदर्यशास्त्र में इसका योगदान सराहनीय है, पर्यावरण वैज्ञानिकों को डर है कि ऐसे पौधों की अनियंत्रित वृद्धि देशी पौधों और पर्यावरण के अन्य पहलुओं के लिए खतरा पैदा कर सकती है।
“जकारांडा तेजी से बढ़ता है; बड़े होने में कुछ ही साल लगते हैं। दूसरी ओर, यह किसी भी प्रकार की मिट्टी में बढ़ सकता है, “इंटरनेशनल यूनियन फॉर कंजर्वेशन ऑफ नेचर (IUCN) नेपाल कार्यालय के पर्यावरण वैज्ञानिक यादव उप्रेती बताते हैं,” इसलिए, काठमांडू घाटी में पौधे अधिक फैलेंगे यदि हम कुछ मत करो। उनका लहजा बताता है कि प्रसार को नियंत्रित करने के लिए कुछ पहल की जानी चाहिए।
श्रेष्ठ कहते हैं कि बदलते काठमांडू की भी इसके तेज विकास में भूमिका है। “लगभग चार दशक पहले, काठमांडू में कम लोग थे, और आप सुबह धुंध और ओस की बूंदों को देख सकते थे। अब, लोगों और वाहनों की संख्या में वृद्धि के साथ, शहर का तापमान काफी बढ़ गया है; बाद में, आप शायद ही कभी जमीन पर ओस की बूंदों को पाते हैं,” वे बताते हैं, “काठमांडू अपनी मूल स्थिति में दक्षिण अमेरिकी पौधों जैसे जकारांडा के लिए उपयुक्त जगह नहीं थी। हालांकि, हाल के बदलाव इसे अनुकूल बना रहे हैं।
यही कारण है कि घाटी के घने जंगलों में जकरंदा के कुछ पौधे हैं, जैसे कि इन दिनों स्वयंभूनाथ में, श्रेष्ठ के अनुसार। हालांकि हरे जंगलों में बैंगनी रंग के फूलों को खिलते हुए देखना काफी सुंदर लगता है, लेकिन इसके परिणामस्वरूप स्थानीय पौधे विलुप्त हो सकते हैं, वह चेतावनी देते हैं।
इसलिए, श्रेष्ठ सुझाव देते हैं कि संबंधित अधिकारी जकारांडा की आक्रामक प्रकृति और स्थानीय पौधों पर इसके प्रभाव के बारे में एक अध्ययन शुरू करें- क्योंकि नेपाल में ऐसा कोई शोध कभी नहीं किया गया है। इसके विकास को ‘प्रबंधित’ किया जा सकता है, ‘नियंत्रित’ नहीं, जबकि यह अभी भी उस सुंदरता को अपना रहा है जो शहर में जोड़ता है।
से पुरालेख